-
1 непосредственная натура
Makarov: demonstrative natureУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная натура
-
2 непосредственная натура
adjgener. naturaleza espontáneaDiccionario universal ruso-español > непосредственная натура
-
3 непосредственная натура
adjgener. nature spontanéeDictionnaire russe-français universel > непосредственная натура
-
4 непосредственный
1) ( прямой) diretto, immediato2) ( близкий) immediato, vicino3) ( естественный) spontaneo, immediato* * *прил.1) immediato, diretto ( прямой)непосре́дственный результат — risultato immediato / diretto
непосре́дственный виновник — il diretto colpevole
непосре́дственный начальник — il capo diretto
2) (откровенный, непринуждённый) spontaneo, naturaleнепосре́дственная натура — indole istintiva
* * *adj1) gener. immediato, disartificiale2) fin. diretto3) arts. pronto -
5 непосредственный
-
6 непосредственный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. шуд, шуудтан; непосредственный результат шуд аш; 2. (естественный, непринуждённый) заяни; непосредственная натура заяни өңг-бәәдл
См. также в других словарях:
непосредственная натура — См … Словарь синонимов
натура — См. характер непосредственная натура... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. натура характер, природа, естество; натурщик, склад, темперамент, действительность, свойство,… … Словарь синонимов
непосредственный — ая, ое; ен, енна 1) Лишенный промежуточных звеньев, без посредников; прямой. Осуществлять непосредственное руководство. Непосредственный виновник аварии. Непосредственный результат исследования. Непосредственное впечатление. Почитание святых… … Популярный словарь русского языка
непосре́дственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. Без посредствующих, промежуточных звеньев связанный с кем , чем л.; прямой. Непосредственный начальник. Под непосредственным руководством. □ Пока вы живы, продолжал он, все должно оставаться в вашем непосредственном… … Малый академический словарь
Моцарт ("Моц. и Сальери") — Смотри также По словам Сальери, как некий херувим, он несколько занес нам песен райских . Ты, Моцарт, бог и сам того не знаешь . Ба! право? может быть , отвечает М. Считает и себя и Сальери в числе немногих избранных, счастливцев праздных,… … Словарь литературных типов
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Прямо следующий после кого чего н., без посредствующих звеньев, участников. Н. результат. Н. виновник. Н. начальник. 2. Откровенный и непринуждённый. Непосредственная натура. Вести себя… … Толковый словарь Ожегова
наивный — Бесхитростный, доверчивый, легковерный, недогадливый, простодушный, простой, простак (простяк), карась, детский, ребяческий, глуповатый. Непосредственная натура. Аким простота. Ср. . См. глупый … Словарь синонимов
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — В процессе формирования и развития русской научно философской терминологии и отвлеченной литературной лексики, кроме старославянского и народного «исконно русского», общеславянского и восточнославянского начала, играло очень существенную роль… … История слов
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА — ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА. Содержание: , ,, Эмбриология и сравнительная анатомия .... 400 Анатомия и гистология.............401 Язва Д. к.....................407 Патогенез и этиология...........408 Симптоматология и клинич. формы . . . . 411… … Большая медицинская энциклопедия
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственна, непосредственно. 1. Следующий сразу за кем чем нибудь, без промежуточного участия кого чего нибудь, без посредствующих звеньев. Непосредственный начальник.… … Толковый словарь Ушакова